On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
АвторСообщение
moderator




Пост N: 14
Зарегистрирован: 23.09.06
Откуда: Россия, Калуга
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.12.06 22:17. Заголовок: Яромиру на Коляду славление


Славихомо край чудны!
Иже есте о захождене Суне,
И та Суне спие о одре златие.
И се комонещь скащеть до ие и решеть Суне:
- ГреНде, Суне, до лузы сва сыниа!
То имаше скошете до повозу твоего и зрящети од востоце!
И тако рещено биа, скащеть до инего края. И вещер скащеть близень.
И инь комоньщець решещете:
- Иже Суне заиде за горе сва, и возице све златне онещеть.

Перевод:

Славим мы край чудный!
Который на заходе Солнца.
И то Солнце спит на золотом одре.
И вот всадник скачет к нему и говорит Солнцу:
- Иди, Солнце, до лугов своих синих!
Ты должно сесть в колесницу свою и смотреть с востока!

И так сказав, скачет он в другие края. И вечер скачет за ним.
И говорит другой всадник:
- Солнце зашло за горы свои и сошло с золотой колесницы.



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Новых ответов нет


Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 6
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет